The Maker
アートピースとしてのパターであり、
道具としてのパターでもある。
A putter as a work of art, and a putter as a tool.
Tomohiro Otsuka
Founder & Putter Designer
ビジネスマンとして働きながら28歳でゴルフを始め、ゴルフ書籍3冊を執筆し、いずれもベストセラーに。世界に通用するパターブランドを生み出したいという思いから、10年の構想と3年の研究開発を経て、2025年にSurLAndを創業。AJGAアジアジュニアゴルフ協会 理事 兼 GM。
A businessman who took up golf at 28 and went on to write three bestselling golf books. After ten years of planning and three years of development, he founded SurLAnd in 2025 to create a putter brand for the world stage. Board Director and General Manager, Asia Junior Golf Association.
Our World — Surrounded Land
そこは囲まれた場所。
周りからの雑音が遮断された閉ざされた場所。
自分自身のピュアな感情と向き合うことができる場所。
この場所に居る人には限りない自由が約束される。
そして限りない自由の先にはあなた自身の世界を描くことが許される。
自由を超えて、あなたの世界を描こう。
SurLAnd
A surrounded place.
A closed place, shut off from the noise around it.
A place where you can face your own pure feelings.
Here, boundless freedom is promised.
And beyond that freedom, you may draw a world of your own.
Go beyond freedom. Draw your world.
SurLAnd
妥協なき探求
Uncompromising pursuit
アート、サイエンス、テクノロジー、伝統の融合。それがSurLAndのものづくりの基本姿勢であり、どこまでも探求を続けます。
Uniting art, science, technology and tradition is the foundation of everything SurLAnd makes, and a pursuit without end.
最新鋭の設計思想を、世界最高の技術で
Modern design, world-class craft
現代ゴルフに必要な要素分析と最新のゴルフ物理学に裏付けられた設計思想を、世界有数のクラブ製造工場の金属加工技術で形にし、世界のゴルフシーンの真ん中を目指します。
A design philosophy grounded in what modern golf demands and in current golf physics, realized by one of the world's leading club factories. Our aim: the center stage of world golf.
イメージとラインの差異をなくす
No gap between image and line
事前にイメージしたラインと、実際の打ち出しラインの差異をなくすこと。これをクラブ設計の前提に置き、素材、ロフト角、重心位置などあらゆる構成要素に反映しています。
The line you picture and the line the ball starts on should be the same. That premise drives every element of the design, from material and loft to center of gravity.
普遍的な美しさを
Enduring beauty
美しさと機能性は同一であると考え、直線と曲線を絶妙に調和させました。日本人の心の奥にある美しさを呼び覚ます、いつまでも持っていたくなるパターを目指しています。
We believe beauty and function are one. Straight lines and curves are balanced to evoke a distinctly Japanese sense of beauty, in a putter you will want to keep for life.
Journal
-
STREAMER の通常販売を開始
STREAMER now available
旗艦モデル STREAMER の通常販売を始めました。標準仕様はこのサイトからカードで購入でき、ヘッド加工や刻印などのカスタムはお見積りのうえでお作りします。ORDER →
The flagship STREAMER is now available. The standard specification can be bought by card on this site; custom finishes and engraving are made to order after a quote. ORDER →
-
ウェブサイトを全面リニューアル
A new website
絵画とパターの造形を軸に、SurLAnd の世界観をより深くお伝えするサイトへ一新しました。日本語と英語でご覧いただけます。
Our website has been redesigned around painting and the form of the putter, to share the world of SurLAnd more fully, in Japanese and English.
-
STREAMER「THE FIRST CUT」完売
STREAMER "THE FIRST CUT" sold out
16本限定の初回生産モデル「THE FIRST CUT」は、おかげさまで完売しました。お迎えいただいた皆さまに、心より感謝申し上げます。
All 16 of "THE FIRST CUT", the first production run, have found their owners. Our sincere thanks to everyone who took one home.
-
STREAMER「THE FIRST CUT」を16本限定でローンチ
STREAMER "THE FIRST CUT" launched, limited to 16
ブランドローンチに合わせ、旗艦モデルの初回限定生産モデルをリリース。金属インゴットから一体削り出ししたヘッドが、インパクト直後からよく転がる球を生みます。
A first production run of the flagship, each head milled in one piece from a metal billet for a ball that rolls true right off the face.
Contact
お問い合わせContact
卸販売、製品について、メディア掲載などのお問い合わせはこちらから。ご購入は STREAMERページ からお進みください。
For wholesale, product or media inquiries. To purchase, please visit the Streamer page.
Instagram ↗ @surland_putter
最新の制作や入荷のお知らせは Instagram でも発信しています。
Follow our latest work and news on Instagram.